That doesn't seem like an error in the game, what OS are you running on?
This is linux, with wine, but everything I'm seeing with errors of this type shows it's something the game is doing, so I don't really know.
If you used a cross-compiler to make a linux build, I could run GDB, which I'm a bit more familiar with. If you included debug symbols, I might be able to fully diagnose it