Hm, I'll keep looking, and I've asked on the Discord in case it's happening elsewhere. I haven't checked if this is happening in other Renpy games, as well.
Well, after some testing, the weird result is that only my main save is affected - if I start a new game, the menu is there. Is there any way to edit the quick_menu state in a save file...?
