You're always going to have auditions, but you need to decline Dallas' offer for a ride, so that you ride with Beau and Emmitt.
There is a scene with him the next morning if his affection is higher than Emmitt's, but riding home with him in the rain is enough for his option to come up. Ignoring his comment in his intro helps with affection.