After some looking around, I've unlocked external keys for both these users on those purchases.
The best way to get this fixed is to have the buyers themselves get in touch with https://itch.io/support - that way we don't have to hunt for the purchases.