You need to be small enough to fuck his slit
How to press the naga's cock on character slit?
See, I swear there was something you could do that would ultimately have him talk to you and acknowledge your symbiosis. Weird.