Monster Hall -
Use Overview Map (it's built instantly, no need to end the turn)
Monster Lantern -
Obtain the recipe from Whispering Farms
Last Step : give what the slimegirl asks for.
(Monster Hall is located on top of castle , that is a staircase on far left of sleeping chambers floor)