I was playing online. Using the browser:
Iridium Version 2023.03.111.0 (Official Build) (64-bit)
And the only extention I had running on that browser is 'AutoplayStopper'.
If you happen to have installed some in-game console, I could try opening it, trigger the error again, and copy/paste the information here. (All I'd need is to know how to open that UI console.)