I don't think the regular tagging system could work for something like that. I think the [New] tag that appears when new posts are added should handle that case though. I'm guessing you're interested in having a [New] when original poster creates a new top level reply?