My system has a non-English locale. Here is how I solved it myself: I simply replaced the .pak/.pak.info files (in the locales folder) corresponding to my locale with the en-US.pak/.pak.info files.
Now may I have a technical question for curiosity: this game has only English subtitles. Why would you need any other locale files?