Thank you for playing and for your comments! I was indeed trying to go for a Thief vibe, but without playing the original game, just the vibe I got from what I know about it.
Indeed, mechanics did need some extra polishing.
