I think I found a very subtle bug. In the soundcloud playlist, there's piece called Sunset Overlay, which I've never heard in-game. Checking the game files, it does seem to be there, but it's not in the list when I flick through the music, nor has it ever come up randomly.