I think I just realized that the mirroring is supposed to indicate that Asterion is pacing, and that it's intentional.
