So you can't have all the girls in this game right?
Are there sexual interactions with all female characters? Yes, eventually there will be.
Are there endings associated with every female character? The title characters and about 15 members of the main cast, yes.
As for the numerous girls you might meet along the way, some of them might be 1 shots, or have their own independent endings that don't impact the main storyline.