Eugh, yeah, sorry; now that you mention that I can think of exactly where that is. That 2x1 is part of a later section of the level that was never finished; I must have forgotten to put in a thin wall on the floor above where the window is, so it's possible to fall out into it. My bad entirely!
Thanks for the play and the helpful feedback, and hope the bug didn't spoil the experience too much!