Just do what the journal says? It's pretty straightforward.
If you mean how to make her come back, reach the point where it says that Hange's gone and you should wait
Then if you finished Instructor's branch for that moment, go to her shack and then enter steam room, Hange'll come back.