There are many reasons why your game can't be played in test mode.
Most probably - you have windows defender restricting it from launching an EXE from the editor. You can actually just use a bat file (or create a shortcut) and put "-file YOURPROJECTNAME" as argument to launch your project. The exe should already be in the "projects" folder. If there is none - that is the reason for being unable to test your game.