If I remember correctly(not 100% sure), RPG Maker was never free.
What happened is that the first versions were only sold in Japan (and only in that language) and what arrived in the West were illegal copies that were translated by the community.
Surely what you remember is one of those versions, but technically, they were illegal copies.