It seems that at some point (which comes fairly quickly) the boss has hit off so many parts that the robot becomes immobilized and can only hit and jump, so the controls left are rather limited. Eventually the rocks thrown by the boss (which apparently have some physical impact when they hit) have driven me to the left corner of the level and I was pretty much stuck there...
Well, the description mentioned it being pretty uncompleted...