There's no easy way to do this in the app itself. Save management in Ren'Py isn't very good out-of-the-box, I'm afraid. You can delete the files manually though. The directories can be found here:
Windows: Users\*name*\AppData\Roaming\RenPy\
macOS: ~/Library/RenPy/