Thank you for the detailed explanation. Would the location of the buyer matters? If a buyer is from outside US, would the amount paid by that buyer still be charged by the withholding tax?
Nope, the buyer just pays the price of the game plus any country tax if any.