Thanks for playing! Yes I should have probably made it more clear that there is a shop menu in town.
You can walk to the left and the menu will appear:

And regarding the coins push, I was trying to make the coins feel like they have a bit of a weight to them, but yeah It probably made movement a bit harder when they push the player.