Well, if you can't figure it out, ask in General Development. But the export command shouldn't be hard to find, it's pretty important.
Viewing post in What games can i use to publish on itch?
However, this page from the Construct 3 manual says the export option is under Menu->Project. I just tried it online, and it's there.