It's a symbiotic relationship if you upgrade. Upgrading your own drone gives Upgrade Bot purpose, while bolstering your own effectiveness and efficiency, which is what robots are all about. Getting a clone just wastes everyone's time - yours, Upgrade bot's, Robot Emperor's, Mark III Swordsman ID #96117's... you get the idea.
Logical, really.