Re-packaging the game for Linux worked for me, but due to an error in Bitmap Fonts plugin the custom font won't work. See here if you want to re-package the game yourself as well.
