This is by design. If you reflect a fire spell on a fire elemental creature, it makes him stronger (heals him). This is also the case if an ally casts fire on an elemental fire creature. I did this so that the player has to use a little more strategy when using reflect and spells in general.