I cracked. Figured I'd rather solve the problem in a way I wasn't happy with than... not solve the problem at all...
I can always change my mind later!
And I'll learn more about the world this way.
