You can wield non-bulky weapons in two hands but you won’t get damage advantage; this is meant to account for the higher damage output for bigger weapons.
Damage advantage and double damage: roll for your damage twice, take the higher result and double it.
Thanks for playing!