Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

I'm not sure how to update Wine version, still new to linux.

Have you checked if there are any updates for Wine in the Software Center ?

Yes, their version is 3.0-1ubuntu1.

I was able to update Wine, the game still doesn't work but now all I get is a black screen.