For anyone else who sees this, I think that's what the viewfinder is for.
Lol yeah, I realized that after my first ill-conceived walkthrough of the entire map almost became a second one trying to find my last missing portal shortly after posting that comment.
Apparently I'm clever enough to figure out how to maneuver multiple cats through all sort of mazes... but not clever enough to use a viewfinder 🤣