I don't know much about computers but when I go to sideload it I get this error message on the playdate site:
The bundleID field is missing from pdxinfo.
Hi, it seems that you don't have fill the bundled field in the pdxinfo file.
You can check the fields required in this file here : https://sdk.play.date/inside-playdate/#pdxinfo