There's a room at your bottom right-ish that's missing a square to the top right. Go to that square, you should be able to continue. I think you're just missing one key card now.
And yeah, the boost collision is a little finicky around walls. Best I could do in a short gamejam timeframe :(