Wow, thank you so much for your really thoughtful comment! I'm actually working on a post jam update at the moment, and giving some more closure to the story is on my list of things to address.
(Also thanks for letting me know about the bug - I'll make sure that's fixed too!)