I had a Mac user with AMD Graphics report an issue with the latest version. Particularly lag related to using pop out windows. Does that line up with your experience? If so, I’m looking into a fix.
If not, could you open MiniMeters, click CMD-D, and send a screenshot of the window that pops up? Thanks.