When I press the 'H' key, the above screen just becomes this :
In relation to the replication of the bug, it continues to appear whenever I play the game. I've already tried re-installing the game and restarting the computer, but nothing seems to fix it.