I am so sorry. The reason I could get the game working on Mac at all is because I own this old mac (exporting through windows does not work). Since I don't own an m1 mac, and don't really know what could be causing the problem, I have no idea on how to fix this. Again, I am so sorry.