Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

Critical bug fixes and adding a help screen is as far as I would go. Performance improvements only if they are taking the game from unplayable slow to playable. The rest sound like new features. What I've seen in the past is to keep the original 7DRL version available for evaluation/historical purposes, and then clearly indicate any new versions as "post-challenge" or "post-jam".