After the drinking the cum scene how long does it take for the lonely werewolf to come back? I've wait a few days, and they haven't yet.
The werewolf no longer returns to the club if not to be hired, you need to keep progressing in the main quests to unlock that.
