I imagine this is a mistake but I noticed that during the Kate story I believe it was shortly after the date that the game said there was no more current content for Kate, but there has been more content for Kate, after she arrives at the hotel to stay for the night. After that scene there is another message saying that is all for the current story of Kate. I'm guessing it was just a placeholder dialogue that wasn't removed when the new update was released. Not sure if dev actively checks stuff here but figured I would bring it up.