From any screen you can open the menu by 1) undocking the crank or 2) opening the system menu and selecting the "game menu" entry.
