Ah I did a bit more debugging and found the problem! I'll have a fix up shortly, but to clarify: your blood replenished when it shouldn't have but the day didn't actually advance, so you should be fine to continue that save with no problem.
Awesome. Thanks for checking!
