They both stayed there, so I guess they are not related. Looks weird though. Is this right?
this is a bug where it can offer the 3rd tier of curses before the 2nd, that will be fixed next patch. (if they happened in the right order ALL would have replaced 2)