For me it's confusing that a normal upload works.
I'm a web dev myself and I normally would use the same API for uploading from my page as I would use for other services. So it should work.
Plus a fix to this problem should normally be a matter of a few hours. It's just like (if data ends with *.apk than don't do your packaging stuff)