In case some else mentions it, the rules also specifically state that a Failed Quest is discarded "back to the box". I still like your conclusion that abandoned quests are essentially neutral outcomes and not factored into the Star Grade.
Oh does it say that Failed Quests also go back in the box? Ha, I need to fix that.
