Thank you! and OH NO! I'll get it fixed!
Ingame it's also written "Ceaser" - and in addition Commodus is wrongly written "Commidus".
And a bug: If I examine the Viking shield it gets stuck in the pillar if I stand too close. There seems to be no way to get out ("e" doesn't work).
By the way: "Ceaser" is still here on the website. ;)