Thank you for your post! We've run this past our beta team for confirmation and in the context of this scene "helpless" works correctly as we're using it here as "I wish I could do something for them by myself" which falls under "acting without help" so we'll keep it as is for the time being. Thanks again!