I remember seeing this effect often when "something went wrong" with my machine code and returning to the basic prompt led to the unreadable font. But I never got the idea of using it for good!
I used this 30 years ago, but never thought of generating fonts or graphics for games like now.