To remove a card from the deck, use Card -> Cut Card.
I know it might be slightly more intuitive to have a "Delete Card" option, but this approach gives immediate recourse if you choose it by accident; you can always paste the card you just cut.
I can't believe I didn't figure that out - makes sense! Thanks so much.
Totally reasonable question. Have fun making stuff with Decker!