Exactly, that's the second option: they have to go to the site, because it's an online multiplayer game, with no offline component, and no open source component. It's just online, just on the site.
Then it is not possable, your site is the only way to get people to sign-up and make an account as well as other things.
