Considered writing a novel? You definitely have a knack for the verbose!
Often it is the creator who is harshest on themselves and noticing things that others would completely gloss over. As an example, animators will pick apart and notice 'bad' things and mistakes and freeze-frame something that would only appear in the show for a fraction of a second just to highlight a single mistake or two.
If you keep going at it like that you're gonna fizzle and burn yourself out hard one of these days. Be proud of what you've done and be thankful it isn't like a competition thing for prizes :P
You have a good talent set and should strongly consider commissioning yourself publicly for some paid work if your current schedule permits it.
Appreciate the devlog postings. Enjoy the accomplishment for you and the entire team! Awesome work :)
Addendum: Had a comment on the itch.io game page here. While I'm happy you used an open-source font, I don't believe it works well for legibility. Becomes difficult to tell the difference between letters/numbers like so: l I 1 o O 0 and so on. I would recommend something like the 'Liberation' font family such as Liberation Sans or Liberation Serif. There's many others but it is a minor nitpick of mine, that's all.