That error means the DLC isn't in the right place. Can you show me what your folder looks like? And did you ever redownload the base game? If so and this isn't your first time downloading it, it's good to make sure there's no older OL files still around on your device. Getting rid of all of that and having just the most recent stuff can make sure there's no issues with mixing up where things are put and what's running.